台南棺材板 Tainan Coffin Sandwich

材料 Ingredients
過夜鮮奶吐司片 (4cm厚) Overnight sliced Asia loaf bread (1.5" thick) 2 片 Slice
炸油 Oil for frying適量 Proper amount
法式牛油醬 Velouté sauce 1 份 portion
蝦仁 Shelled shrimp 10 尾 ea
基本醃料(淡) Basic marinade (light) 1/2 份 portion
洋蔥丁 Diced onion 1/4 杯 cup
洋菇片 Sliced button mushroom 1/4 杯 cup
冷凍三色蔬菜 Frozen mixed vegetable1-1/2 杯 cup
鹽 Salt1/3 小匙 tsp
白胡椒 White pepper powder 1/8 小匙 tsp
食用油 Cooking oil 1+1 大匙 Tbs
鮮奶油 Heavy cream 1/4 杯 cup
台南棺材板圖片

註: 鮮奶油可以用無糖煉乳替代。可隨各人喜好加入花枝,雞粒,肉片..等。
Note: The heavy cream can be substituted with unsweetened condense milk. You can add squid, diced chicken, sliced pork…etc. as desired.


做法
1.炸油燒到350˚F(175˚C)。放進吐司用中火炸到兩面金黃。撈出吐司放在紙巾上吸取多餘的油。用小刀將吐司頂層 (四邊留0.6cm) 切下來作為蓋子。剩餘的吐司將內部麵包挖出作為盒子。
2.準備好法式牛油醬。
3.蝦用基本醃料在冰箱內醃5分鐘。
4.將蝦和1大匙油放進燒熱的炒鍋,用中大火炒到蝦7分熟。盛出蝦備用。
5.原鍋加入洋蔥和1大匙油炒香後放進洋菇片炒到洋菇片變軟。拌入冷凍蔬菜,鹽和白胡椒拌炒數下。
6.倒進法式牛油醬和鮮奶油与其它材料 拌勻。等醬汁燒滾後加入蝦仁繼續煮到蝦仁熟透。
7.吐司盒放置在盤上,將炒好的蝦仁餡料舀進盒內。再蓋上麵包蓋子。



PROCEDURE:
1.Heat the oil to 350˚F(175˚C)。Fry the bread slice in medium heat until golden brown on both sides. Transfer the fried bread onto paper towels to absorb the excessive oil. Use a small knife to cut off the top of the bread slice (leave 0.25" edges). Serve the top as a lid. Remove the spongy part of the remaining bread slice and serve it as a box.
2.Prepare the Velouté Sauce.
3.Marinate the shrimps with the Light Basic Marinade in the fridge for 5 minutes.
4.Add the shrimps and 1 tbs. of oil in a heated wok. Sauté until the shrimps are 70% done. Set the shrimps aside.
5.Place the diced onion and 1 tbs. of oil in the same wok. Sauté until aromatic. Add the mushroom slices. Sauté until the mushrooms are soft. Stir in the frozen vegetables, salt and white pepper.
6.Pour in the Velouté Sauce and heavy cream. When the sauce is boiling, add the shrimps and cook until they are cooked through.
7.Place the bread bowl on a plate. Ladle the shrimp mixture onto the bowl. Top with the bread lid.




最後更新 (Last Update): 04/12/2014
版權所有,未經同意請勿翻印。
All rights reserved. Do not duplicate without permission.