Gyoza (Japanese Dumplings)
繁體中文

Ingredients
Japanese dumpling wrapper50 sheet
Dumpling filling 2 lb (900g)
Soy sauce1 Tbs
Rice vinegar2 Tbs
Sesame oil1 tsp
Minced scallion1 Tbs
日式煎餃圖片

Instructions
1.For homemade dumpling wrappers, please refer to Pasta Maker Made Chinese Dumpling Wrappers - use the thinnest setting instead of setting 5.
2.Refer to Dumpling Filling to prepare the filling you desire.
3.Wet the edges of the wrapper with water. Place 18 grams of filling on the center of a dumpling wrapper. Lift one edge over the filling to the other side to form a half-moon shape. Make a small fold on one side, then pinch the fold to the other side (see pictures below). Repeat the fold-pinch action until this dumpling is fully sealed. I made 8 folds per dumpling; the number of folds doesn't matter. Repeat this step for the rest of the filling and wrappers.
4.Heat 3 tbs. of oil in a pan. Add the dumplings and pan-fry in low heat for 1 minute. Pour in 1/2 cup of water, cover and cook in medium-high heat until all the liquid is evaporated. Uncover and continue pan-frying until the bottoms of the dumplings are golden brown.
5.Mix soy sauce, vinegar, sesame oil and scallion in a bowl and serve as dipping sauce.



日式煎餃
ENGLISH

材料
日本水餃皮50
餃子餡 2 磅 (900克)
醬油1 大匙
米醋2 大匙
麻油1 小匙
蔥花1 大匙
日式煎餃圖片

做法:
1.若要自製水餃皮,請參考製麵機水餃皮,製麵機設在最薄的刻度。
2.參考餃子餡準備你喜歡的餡料。
3.手指沾水將皮邊緣塗濕。取18克的餡料放在水餃皮中心,麵皮對折成半圓型,將一邊捏出一摺後與另一邊捏緊(見下圖),重複一邊捏出皺褶再與另一邊捏緊直到底,大約可以捏出8摺(摺數隨意)。將剩餘水餃皮和餡料依樣包好。
4.3大匙油燒熱。放進做好的煎餃用小火煎1分鐘後加水1/2杯。加蓋用中大火煎到水收乾。拿開蓋子後繼續煎到底部呈金黃色即可。
5.將水餃裝盤。把醬油,醋,麻油和蔥花拌勻即為沾醬。




最後更新 (Last Update): 11/19/2020
版權所有,未經同意請勿翻印。
All rights reserved. Do not duplicate without permission.