Nigiri Sushi
繁體中文

Ingredients
Sushi rice 1/3 portion
Nori seaweed (cut 2.5cm x 18 cm/1" x 7" strip)1/2 sheet
Nori seaweed (cut 1cm x 18 cm/0.4" x 7" strip)1/4 sheet
Raw fish for nigiri (tuna/salmon/yellowtail)2 slice for each kind
Squid (sashimi grade)2 slice
Shrimp for nigiri2 each
Sliced egg for nigiri2 slice
Grilled eel for nigiri2 slice
Teriyaki sauce as desired
Roasted sesame seed few
Tobiko (flying fish roes)2 Tbs
Wasabi as desired
握壽司圖片

Instructions
1.Wet your hands with vinegar water (1 cup of water + 2 tbs. of vinegar).
Pick up 20g of sushi rice and gently squeeze it into a long block.
Place a slice of raw fish on your left hand and apply a little wasabi over the center of the fish.
Put the sushi rice block on the fish; use your right thumb to press the rice block down gently.
Turn the sushi over so the fish is on the top, then use your right thumb and index finger to press both sides of the fish.
Press one end of the fish with your left thumb and press the other end with your right index and middle fingers. By doing so the fish will arch downward.
This method is also good for making shrimp and squid nigiri.
2.To make a tamago (egg) nigiri, cover the sushi rice block with sliced egg, then wrap the egg and rice with a 1cm x 18 cm/0.4"x7" long nori strip - spread little vinegar water on the ends of the nori to seal them together.
3.To make a unagi (eel) nigiri, cover the sushi rice block with sliced grilled eel, brush with teriyaki sauce and sprinkle with few sesame seeds.
4.To make a gunkanmaki (warship roll), squeeze 20g of sushi rice into a oval shape and wrap it with a 2.5cm x 18 cm/1"x7" nori strip to form a vessel - seal two ends of nori strip together with vinegar water. Fill the vessel with flying roes, uni (sea urchin), salmon roes or crab salad.



握壽司
ENGLISH

材料
壽司飯 1/3
紫菜 (剪成 2.5cm x 18 cm/1" x 7" 長條)1/2
紫菜 (剪成 1cm x 18 cm/0.4" x 7" 長條)1/4
握壽司生魚片 (鮪魚/鮭魚/鰤魚)各 2
生花枝 (生魚片等級)2
握壽司蝦 2
握壽司蛋片2
握壽司鰻魚片 2
照燒醬汁 隨意
熟芝麻 少許
飛魚卵2 大匙
山葵醬 隨意
握壽司圖片

做法
1.雙手沾醋水(1杯水加2大匙醋)。
取20克壽司飯握緊成長條裝。
左手取一片生魚,中間抹上些許山葵醬,再將捏緊的壽司飯蓋在魚片上,用右手大拇指將飯壓向魚片。
翻轉過來讓魚片朝上,用右手大拇指和食指輕壓魚片兩側使其成長條形。
左手拇指輕壓住魚片一端,右手食指和中指則壓住另一端使魚片成圓弧形。
此種做法同樣適用於蝦和花枝握壽司。
2.蛋握壽司:捏一個長形飯團放在蛋片上,再用一條1cm x 18 cm/0.4"x7"紫菜圈起來,封口沾些醋水黏住。
3.鰻魚握壽司:捏一個長形飯團,取一片烤鰻魚覆蓋在飯團上。刷些許照燒醬汁在鰻魚上,再撒上些許熟芝麻。
4.軍艦卷: 捏一個橢圓形飯團,周圍用一條2.5cm x 18 cm/1" x 7"紫菜圍起來,接口處沾些醋水黏住。飯上填滿飛魚卵即可,也可以用海膽,鮭魚卵或蟹肉沙拉。





最後更新 (Last Update): 12/18/2020
版權所有,未經同意請勿翻印。
All rights reserved. Do not duplicate without permission.